EQUIPO 💛
Leonarda Trapassi

Internacionalización, redes y cooperación al desarrollo

Dra. en Filología, es Profesora Titular de Universidad del Departamento de Filologías Integradas (Área de Filología Italiana), acreditada para Catedrática de Universidad.

Ha sido Vicedecana de la Facultad de Filología, primero de Relaciones Institucionales y Relaciones Internacionales y después de Relaciones Internacionales y Política Lingüística, así como Coordinadora del Máster Universitario en Traducción e Interculturalidad y cofundadora del Centro de Aprendizaje Lingüístico Autónomo de la Facultad; ha sido miembro del Claustro Universitario y del Consejo de Gobierno. Se ha ocupado de la negociación de dobles titulaciones internacionales, acuerdos de movilidad y convenios de colaboración, y del sistema de reconocimiento de competencias lingüísticas adquiridas en asignaturas de idioma instrumental. Ha promovido y gestionado la cooperación con instituciones oficiales (DAAD-Servicio Alemán de Intercambio Académico, Instituto Camões, Instituto de la Lengua Rumana, PolyU Hong-Kong) para la promoción de lenguas y culturas a través de lectorados. Es miembro de la mesa lingüística de la CRUE. 

Sus líneas de interés investigador son la literatura italiana moderna y contemporánea, la literatura comparada, la teoría y práctica de la traducción y la didáctica de lenguas, literaturas y culturas, ámbitos en los que es autora y editora de ensayos, artículos y monografías. Su actividad investigadora ha sido reconocida con sexenios de investigación y de transferencia. Es la directora del Grupo de Investigación Interculturalidad. Lenguas y Literaturas Europeas, habiendo participado en varios proyectos nacionales e internacionales, muchos de ellos relacionados con internacionalización y plurilingüismo, siendo co-investigadora principal del Proyecto Europeo TESTEd (Programa Erasmus + Teacher Academies). Es miembro de varias asociaciones, redes de investigación y comités científicos de revistas internacionales.

Además, pertenece al comité directivo de AIPI (Associazione Internazionale dei Professori di Italiano).

Ha sido docente en la Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (Alemania), en la Universidad de Alcalá y en la Universidad de Extremadura, y profesora visitante en varias universidades italianas y alemanas.

Más personas